or,try

在這個年代還能收到一封手寫的信，讓我非常吃驚，等到看了信末署名，我
更吃驚了。

我相信阿杰並不知道這件事，他因為工作上出了一些狀況，必須在那邊多待
一陣子。我忍不住把矛頭轉向Eden，覺得這或許是他的陰謀：他想把阿杰留
在他身邊，留在一個我無法輕易碰觸的地方。我甚至覺得，當年他們的分手
應該是他對阿杰感到厭倦了，但重新見面卻讓他又燃起感情的火花──不對
，那一定不是感情，他只是對阿杰的身體感興趣。

阿杰一再向我道歉，還出動了他堂嫂。不過她約我見面，主要還是因為上一
次吃飯的事，阿杰的堂哥說的那些話。

「我真的沒想過他會失控地講出那些話，小亮，我幫他道歉，他這個人說話
很直，不懂得拐彎抹角，而且又死腦筋，我真的……」

「你和阿杰加起來都道過十幾次歉了，我沒關係。也多虧了他，我才知道阿
杰和我的關係在那個家族裡被怎麼看待。」

「他們這種大家庭，一向都有些改不掉的老觀念，好像接受什麼新觀念會要
了他們的命。不過像他這種年輕一代的人，還保留著那些想法也很讓我受不
了，為了這件事我和他吵過好幾次，還差點想搬回娘家住。」

「這樣反而是我該道歉了。」

我看著她，猶豫著該不該問。

「大嫂，我可以問你一個問題嗎？」

「什麼？你問。」

「以前……我是說，阿杰和Eden，他們以前究竟發生過什麼事？」

她愣了幾秒鐘，卻沒有太吃驚的表情，微微上揚的嘴角倒像是鬆了一口氣。

「這件事由我來說好像不太適合，但它其實和小亮你真的沒有關係──我的
意思是說，這不是小亮你的問題，甚至那也不該是阿杰的問題。這樣說也不
對，說起來，也許他們堂兄弟其實都一樣，他們在面對自己的感情時，都面
臨了同樣的問題。」

她曖昧不明的句子讓我有些迷糊，什麼是他們堂兄弟都會面對的問題？如果
是阿杰的堂哥，他在那個家族裡一直都一帆風順，唯一可稱為問題的，就只
有他結婚的事了。阿杰說過，他的堂哥因為這件事第一次反抗家裡。

「是他和你結婚的事嗎？」

她點點頭。

「比起來，我們的問題還沒有你們的大。那時候，阿杰和Eden交往的事，被
那個家大力地阻止。」

那封信裡，簡單地說了這件事。

★

思亮，

你也許會覺得奇怪，為什麼會由我寫這樣一封信。但事已至此，由我這
個父親親筆書寫這樣的信，也不至於失禮。

我是個舊傳統的人，對於年輕人的愛情我原本不該干涉太多，也不太想
管，但因為我們家就只有子杰這麼一個孩子，他等於是繼承我的事業的
唯一人選，也是傳承香火的命脈，對於他的婚事，我不得不插手。如果
你們只是年輕人交交朋友無可厚非，但我聽子勳說了你們的事，你們是
比朋友還要更親密的朋友，而且似乎也打算一輩子這麼過下去。

但這是不對的。你自己想想你的父母，想想他們的處境，你不也是他們
唯一的兒子？難道他們對你的將來沒有期待嗎？

幾年前，子杰認識了另一個男孩子，看起來也是個一表人才、相貌堂堂
的好孩子。那時候子杰還在學校教書，我雖然反對他當個教書匠，但許
多事情也都由得他。教書能有什麼出息？我總以為他再大一點就能比較
懂得我們作父母的苦心，想通了就會回公司來幫忙，結果他卻認識了那
個男孩子，還和他生活在一起。我和對方談過幾次，但他說什麼也不肯
離開子杰，什麼情啊愛啊說了一堆，兩個男的怎麼可能有什麼愛情？

反正說穿了，還不是給他一筆錢就打發了。什麼愛情，我看他接近子杰
只是為了那個目的。

思亮，我知道你是個好孩子，在你身上我看不到當年那個男孩子的性情
，你們是不一樣的人，我看得出來。不過，子杰需要的是一個正常的家
庭，那不只是他自己的事，還關係到我們整個家族和企業，他必須是員
工的榜樣，他不能有什麼會讓人笑話的把柄。該怎麼做，我相信你很聰
明，不用我說得太清楚。

請你把這封信當成一個請求，而非勸告，更不是威脅；當成一個期望兒
子能無所顧忌地在公司立足，期望有生之年可以含飴弄孫、無愧祖先的
，老父親的請求。

★

Eden當年為了一筆錢離開了阿杰──我讀完信的第一個訊息是這個。所以阿
杰是因為這個原因而受傷嗎？那為什麼Eden說他對阿杰是認真的？

而第二個跑進腦子裡的念頭是，他的父親要我自動離開。我和阿杰的父親不
熟，甚至沒見過幾次面，但他對我的家庭背景似乎作過調查。這也難怪，他
這樣的企業家，怎麼可能允許自己的孩子和一個來歷不明的人在一起。甚至
，他連我的想法都能掌握，知道該用什麼樣的說詞來打動我。

阿杰的堂嫂所說的內容，和信裡提到的差不多，但我總覺得沒有那麼單純，
因為從Eden的來信裡，我讀出來的感情絕不是出於金錢的交換。我重新打開
那封E-mail，認真又讀了一次。

家人的反對。

那才是他們分開的原因，也許Eden真的收了一筆錢，但那絕對只是事實的一
部分，因為阿杰的父親和他談過幾次，但他不願意離開，卻又被迫必須放手
，那說明了他對那段感情是認真對待的。阿杰是不是也被矇在鼓裡呢？甚至
他的堂嫂，可能也只看見了被顯露出來的事實。也許阿杰的堂哥知道得更多
，他的父親無法親自出面的，應該都會交給他去辦。

我突然同情起Eden，總覺得他寫給我那封信，某個部分是在替失敗的自己解
釋，同時還帶著一點期許與交棒的意味。這樣想有些不是滋味，但我卻沒有
責怪他的意思。

反而，我害怕起自己是不是真的能接下這支棒子。