or,try

  你和妳，他和她。

  對於這幾個人稱代名詞，我好像不知不覺地會有某種偏執。

  屬於第三人稱，因為指的是other(他/她者)，我會很明確地把"他"和"她"劃
  分清楚，倒不是為了閱讀上的考量，只是覺得在說一個非對話雙方的主體，
  加上性別的說明是必要的。

  但是，"你"和"妳"呢？

  可能是我自己的習慣，我認為在使用"你/妳"的時候，這是一個與你對話的對
  象，你對這個人說話，這個人聽你說話，在場而且不是局外人，那我就只會
  用"你"來稱呼這個對象，不必把性別加上去，因為沒有人需要特別去辨識這
  個對象是男是女，你就是你。

  當然，因為是寫給讀者看的小說，也許區分好"你"或"妳"是有必要的吧！為
  了閱讀上的方便與清楚，為了行文與情節的流暢，好處很多，但不知道為什
  麼，我還是喜歡用"你"，不管對象的性別為何。所以之前出版社的編輯替我
  改掉了故事裡一些女性角色的"你"變成"妳"，站在書的考量上，我沒什麼意
  見，但屬於創作的這一塊，我還是繼續死守我的偏執:p

  當然也可能因為自己寫東西時，對這些人物常會纏夾不清啦，所以會搞混倒
  不一定是這兩個字的差別。